RezeのBlog
← 返回文章列表

唐 · 803:一份写在诗里的收入清单

2023.11.28文史1180 字参考 3

贞元十九年,白居易三十二岁,初任校书郎,这个职位在唐代属基层文官,管的是典籍校雠。他把那一年的住处、出行、到岗次数与月俸写进了一首十六韵的闲居诗里。中华读书报读诗漫笔那一栏给过一句很实在的说明:校书郎大抵在家办公,一个月只需到衙门里去两次,不一定要坐班。一首诗于是成了一份带数字的任职记录。

三旬两入省,因得养顽疏。茅屋四五间,一马二仆夫。俸钱万六千,月给亦有馀。

白居易《常乐里闲居偶题十六韵》,题下自注时为校书郎

最容易写成的一句是,唐代官员连工资都写进诗里,够坦白。这句话把后半生的账提前算进来了。洪迈在《容斋五笔》卷八里确实说过,白乐天仕宦,从壮至老,凡俸禄多寡之数,悉载于诗。可这一首只记一年的一个位置,往后的太子少傅、月俸百千、退休后的数目,都还没发生。

白乐天仕宦,从壮至老,凡俸禄多寡之数,悉载于诗。

洪迈《容斋五笔》卷八《白公说俸禄》

得替俸钱万六千说一句。这个数不是拿来炫耀的。诗里把它与茅屋四五间、一马二仆夫排在一处,像在列一张收支表:住几间房、养几口人、每月进多少钱、有没有剩。月给亦有余四个字,记的是够用。一个基层文官肯把够用写进诗,比写清高要少见。

主体得分开摆。校书郎是职位,常乐里是住处,一马二仆夫是这份俸禄能撑起的排场,三旬两入省是到岗节奏。四样各有各的账,诗把它们压进十六韵里,读的人一眼能看出那一年的日子宽到什么程度。洪迈后来把这一句从整首诗里抽出来,编进俸禄那一栏,抽得准,也把住处和马抽掉了。

时间口径得单记。三旬两入省说的是一个月,俸钱万六千说的也是一个月,诗题却系在一年上:贞元十九年,初入仕。洪迈那句从壮至老拉的是一辈子。同一批数字,放在一年里是生活剖面,放进一生里成了收入曲线。题目取的是前一种。

制度这一层可查的不多。校书郎属秘书省,职掌校勘,读诗漫笔那篇点出不坐班的惯例,是由职务性质来的,不必日日到省。一个月两次到岗,与一万六千的月俸摆在一起,能看出这份差事买的是把书校完,坐满时辰这一项不在其中。

风险落在读法上。把万六千折成今日购买力,是这类诗最常被拉去做的事,折法各家不同,结论彼此差得远。诗里没有物价,没有一匹马多少钱,也没有仆夫的工钱。能确认的只有他自己写下的那句月给亦有余,以及一个月去两趟衙门。这两项留在纸上,比任何折算都稳。

陈寅恪后来专写过元白诗里的俸料钱问题,考的是京官外官的差别,那是把许多年的数字摊开来看。八〇三这一年不必摊开。三旬两入省那一句停在诗的中段,前面是茅屋,后面是俸钱,中间夹着一个不必天天上衙门的人。

参考