RezeのBlog
← 返回文章列表

两句唐诗,鲁迅和朱光潜吵了九十年

2023.08.04读书1849 字参考 3

一九三五年前后,朱光潜在《中学生》杂志上写了一篇短文,推钱起的两句诗为诗美的极致。曲终人不见,江上数峰青。他读出的是消逝与永恒,乐声和人都不在了,青山还在,可以把心情寄托上去。这个说法讲得漂亮,也很好教,一堂美学课有了可讲的极境。

鲁迅隔了一期就回了一篇,收在《且介亭杂文二集》里,题名叫「题未定」草。他没有先驳永恒,先驳的是取句子的方式。摘句像从衣裳上撕下一块绣花,拿去吹嘘附会,读者没见过全体,便跟着迷离惝恍。这话说得刻薄,可它对准的是一整套选本、标点本与课堂讲法共同养成的习惯,与朱先生的品味关系不大。

一块绣花与一件衣裳

这启示并非「哲学的意蕴」,是觉得这才看见了近于真相的周鼎。鼎在周朝,恰如碗之在现代,我们的碗,无整年不洗之理,所以鼎在当时,一定是干干净净,金光灿烂的,换了术语来说,就是它并不「静穆」,倒有些「热烈」。

先替朱光潜说一句公道话。审美与实际人生拉开距离,并非无理;文学教育总得挑出几处能让学生记住的高点,把两句从一首试帖诗里提出来,也确实让很多人第一次觉出汉语的余味。

他要的是一个可讲的标准,静穆这个词恰好够干净。麻烦在于标准一旦立成极境,就得拿它去量别的作者,屈原、阮籍、李白、杜甫于是都被算作金刚怒目,成了垫高学说的牺牲。

鲁迅的反驳很具体,也很少有人复述这一层。他说钱起那首是省试湘灵鼓瑟,题目限定鼓瑟、限定湘、限定灵,末两句只是在收题:曲终结鼓瑟,人不见点灵字,江上数峰青做湘字。中间四联写苦调凄金石、清音入杳冥,流派传湘浦、悲风过洞庭,离醇朴与静穆都远。考场上的诗本来就不会有愤愤不平的样子,屈原若也上京求取功名,头一件要防的是落第。

他还搬出一只周鼎。有位土财主买了斑驳古铜器,叫铜匠把土花铜绿擦得干干净净,摆进客厅闪闪发亮,雅士们看得大笑。鲁迅说这一笑之后他倒肃然了:鼎在周朝恰如碗在今天,没有整年不洗的道理,当时一定干干净净、金光灿烂,并不静穆,倒有些热烈。后来人见到的古美,是年深日久侵蚀之后的失真,拿失真去定义当时的美,方向反了。

凡论文艺,虚悬了一个「极境」,是要陷入「绝境」的,在艺术,会迷惘于土花,在文学,则被拘迫而「摘句」。倘要论文,最好是顾及全篇,并且顾及作者的全人,以及他所处的社会状态,这才较为确凿。

全篇这两个字

这场争论的落点不在谁更懂诗,在证据的尺度。两句可以证明一瞬间的余韵,八句才能证明那余韵是被题目逼出来的;一个作者的一首诗可以证明他那天写得圆转,全部诗与他的处境才能证明他是个什么样的人。朱光潜取的是前一把尺,还拿它去量所有作者;鲁迅要求换尺,并且把尺子连同刻度一起交出来。

同一个动作在别的年代反复出现。陶渊明被摘成采菊东篱下,鲁迅偏要举刑天舞干戚、精卫衔微木,说这位诗人也并非浑身静穆;选本编者删掉不合口味的那一半,读者便以为另一半从未存在。九十年后的签名档里,腹有诗书气自华被单挂着,前头那句粗缯大布裹生涯很少一起出现。载体从杂志换成个人主页,撕绣花的手势没怎么变。

制度那一层也该算进去。唐代省试的题目、韵脚与去取,逼得应举的人把话说得圆转;后来标点本与选本掌握着哪些句子进课本;再后来是检索框,输入半句就能得到出处和赏析,全篇排在结果第二屏。每一环都在替读者做减法,减得越顺手,回头的动力越小。鲁迅那句顾及全篇,放在检索时代更像一句操作提示,而非道德训诫。

风险落在谁身上,也要分开看。被剪掉的是钱起落第后题在客舍墙上的那点愤愤,是陶潜的另一副面孔,是一整代作者不合模板的部分;承担损失的是后来只见过两句的人,他并不知道自己少了什么,所以连追问都不会发生。摘句者未必有恶意,大多只是想讲得清楚一点,可清楚是有代价的,代价由看不见全篇的人付。

也得承认另一面:要求人人事事先读全篇,阅读就寸步难行。摘录是入口,授课是入口,一句签名档也是入口。鲁迅自己并没有反对说梦,他只主张听的人心里明白听的是说梦。真正要紧的是入口之后有没有回路,能不能从两句走回八句,从八句走回那个赴考的人。

九十年过去,公案里最耐用的还是那两个字。全篇并非劝人勤勉,它是一份关于证据的要求:你拿什么下判断,就得把那样东西整个摆出来。收口不必升华,就停在这里,全篇。

参考