六月雪
「一场天灾,一次地震,就死多少无辜的人。你恨过天,恨过地吗?」
后面还有一句:「我们只不过多杀几个人,那又怎么样。」
说这话的是林禄和,《周处除三害》里通缉榜第一。五十多起枪击案,六个警察死在他手上。后来他换了张脸,开一间灵修中心,坐在台上让人叫他尊者。
这段话不是灾民说的。是他被揭穿之后,替自己辩的。
他把自己变成了天
这笔账不难看懂。
天杀人,一次地震几万人,一场洪水一个县。没有人去找天算账。
那么我杀几个,凭什么要我偿。
它借的不是数量,是一件比数量更硬的东西:谁有资格杀人。
这个算式有一处漏。
天没有意图,人有。同样多的死人,一边有主,一边无主。
归责从来不看死了几个,只看这一刀是谁落的。
一个县被淹,和一个人被推进水里,人数可以一样,性质不能换算。
还有一层,是关于数字的。
灾难里的数字,天生是抹人的。「死亡三千人」是一个数,数里没有脸,没有名字,没有谁家的孩子。
所以报灾难的时候,媒体会挑一个人来讲。讲他前一天干了什么,讲他手机里最后一条消息。
这不是煽情。是必要的换算:把一个数换回一个人,人才会疼。
林禄和用的是反过来的算法。人换算成数,数换算成天,天换算成免责。
三道换算做完,一条命就不见了。
但这段话最脏的地方不是算错。
是它借了别人的嘴。
「你恨过天吗」,这句话本来是灾民说的。是那个在废墟上翻了一夜没找到孩子的人说的,是那个对着裂开的田跪下的人说的。
同一句话,从杀人的嘴里出来,用途就换了。它不再是一句追问,成了一张免责书。
这是暴力的老动作:先把自己变成灾难,再说灾难不该被追究。
片子里的灵修中心,流程很简单。先让你听,再让你哭,然后让你把东西交出来。
交钱,交病历,交过去。交完,人就轻了。
这套东西能成,是因为它接住了一批刚被砸过的人:得病的,丧亲的,破产的。
他们本来是来找一个说法的。他给了他们一个。
那个说法是:不是你倒霉,是你欠了。
欠了就能还。能还,就还有救。
「尊者」是佛教里对阿罗汉的敬称。他拿这个词给自己做了名号。
不叫老师,不叫先生,叫尊者。这个词里没有师生,只有高低。
白练上没有字
要看清楚这句话偷走了什么,得回到汉语里对天最狠的那一次。
元代的法场上,一个二十岁的女人跪着。临死前她要了两样东西:一领净席,一条丈二长的白练,挂在八尺高的旗枪上。
净席是站的地方。她不肯跪在脏土上。白练挂在旗枪上,是给刀准备的。
净席有个讲究。刑场是泥地,血落下去和土混在一处,人就成了一件脏东西。
她要一领干净的席子站上去,是把自己的死从脏里摘出来。
这跟她绕后街是同一个心思:一个人的最后一点体面,全靠自己安排。
她唱:
「若没些儿灵圣与世人传,也不见得湛湛青天。我不要半星热血红尘洒,都只在八尺旗枪素练悬。等他四下里皆瞧见。」
头一句是在跟天讲条件:如果没有一点灵验传给世人看,就看不出这青天是青天。
反过来说就是:你要证明你自己,得靠我这件事。
青天在这里不是天空。是那个最高的判官。
第二句才是那条白练。它是白的,挂在高处,四面都看得见。它的形状像一张纸。
一张空白的纸挂在那里,等人往上写。
告状要递状纸。她没有纸,没有笔,也没有人肯接。
于是她把血送上去。血溅上去,就是字。四下里都瞧见,就是送达。
她唱词里点了两个名字:苌弘化碧,望帝啼鹃。
苌弘是周朝的大夫,被冤杀。传说他的血被人收起来埋在地下,三年之后化成一块碧玉。
望帝是蜀王杜宇,死后魂化杜鹃,每年春天叫到嘴角出血。
一个血变成玉,一个魂变成鸟。都不再是人,都还在说话。
她把自己往这两个人身上放。
这个女人的来路,比死法更冷。
七岁那年,她父亲借了婆婆二十两银子,本利滚到四十两,还不起。父亲把她送去抵账,自己上京赶考。临走留了一句话:「这个那里是做媳妇?分明是卖与他一般。」
十七岁成亲,不到两年,丈夫病死。她二十岁守寡,替人养婆婆,然后被诬告药死了人。
公堂上打得她认了罪。押去法场的路上,她跟刽子手求了一件事:走后面那条街。
前街近,后街远。她要多绕一段路,因为婆婆住在前街。
一个要死的人,还在怕另一个人看见她死。
到了法场,她立三桩誓愿。
第一,刀过头落,血不沾地,全飞上那条白练。第二,三伏天下三尺雪,盖住她的尸首。第三,楚州大旱三年。
三桩都朝着天说。她要的不是安慰。
她要的是一份证明。
一个被按住脖子的人,手里什么都没有了,最后能做主的只剩一件事:跟天订一份契约。
雪是人添上去的
这个故事有原型,原型在《汉书》里。
《于定国传》写东海有个孝妇,年轻守寡,没有儿子,养婆婆养得很尽心。婆婆劝她改嫁,她不肯。后来婆婆自己上吊死了,婆婆的女儿告官,说是媳妇杀的。
官吏审她,她认了。案子送到府里,于公说这个媳妇养婆婆十几年,以孝闻名,不会杀人。太守不听。于公争不过,抱着卷宗在府里哭了一场,辞官走了。
太守还是杀了她。
后面只有五个字:
「郡中枯旱三年。」
就这六个字。没有血飞上白练,没有六月下雪。
血往上流这一层,是后来添的。晋代《搜神记》里,她临刑前绑了竹竿,立誓说:我若有罪,血往下淌;我若枉死,血往上流。行刑之后,血顺着竹竿爬了上去。
再到关汉卿手里,竹竿换成了丈二白练,还多了一场雪。
地方上的非遗条目写得很直白:这两样是关汉卿「特别添加」的。
这件事要说慢一点。
一个真实的冤案,天给的反应是旱。旱是慢的,是三年不下雨,是所有人一起受苦。它不精确,也不动人。
雪是快的,是当场就下的,是所有人的头顶上都落。
所以人替天补了一场雪。
天没有回信。回信是人写的。
还有一个技术问题:戏台上怎么下雪。
元代杂剧在白天演,露天,没有灯,没有幕。
一场雪要让人看见,只能靠撒东西。纸屑,碎絮,后台的人往下扔。
所以这场雪不只是文本,还是演出。它会落到观众头上。
这一层是我的推测,没有当时的演出记录可引。但如果成立,那个场面就很厉害:天不给的,戏班给。
《汉书》里还有后半段。后来的太守到任,占卜问缘由,于公说是前太守强断的。于是太守杀牛,亲自祭她的坟,在她墓前立了表。
「天立大雨,岁孰。」
雨是祭出来的。这场交易很清楚:人认了错,天就下雨。
天在这里是有脾气的,讲道理的,能被一头牛说动的。
她要的是分辨
回过头看那段骂天的唱词。汉语里骂天骂得最狠的,就是这几句:
「天地也,只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖、颜渊?为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延。地也,你不分好歹何为地?天也,你错勘贤愚枉做天!」
骂得很凶。但看清她在要什么。
她说的是「你该分清好坏,却分不清」。
她没有说「你害了我,我要你偿」。
这两句差别很大。
骂天要一个解释,恨天要一笔偿还。解释给不出,骂完就散了;偿还没有对象,恨就落不下去。
所以汉语对天最激烈的动作,是问,不是恨。
屈原的《天问》一百七十多问,从「遂古之初,谁传道之」问到「何由并投,而鲧疾修盈」。天地怎么来的,日月怎么挂的,兴亡凭什么定的。
问得很杂。鲧治水为什么失败,后羿射日的箭是从哪来的,舜的弟弟为什么要害他。
也问天理:为什么坏人活得长,好人死得早。
这些问题,一个答案都没有。
也一句追责都没有。他问的是「这是为什么」,不是「你赔我」。
口气还是平的。一百七十多行,没有一句在控诉。
两千多年后再读,最难受的就是这个平。一个人把最想不通的事,一句一句排成队。
他不指望答案。他就是排给你看。
问到最后,他投了江。投江也不是向天索赔,是把自己从那套问不出的东西里撤出来。
她也用了天灾
但窦娥的第三桩誓愿,得单独说。
楚州大旱三年。
拿天气当证据,汉语里有一整套现成的零件。
邹衍被冤下狱,仰天大哭,传说五月里降了霜。《淮南子》记了这件事。
后来「六月飞霜」成了一个固定的说法,专指冤。
也就是说,在关汉卿之前,这个零件已经磨好了。他要做的只是把它装进戏里。
一件冤案要成立,得有一场不合时宜的天气作证。
这说明在古人的因果里,人和天是一根线上的两头:人冤,天动。
天不是不管,是管得太慢。所以要拿一场异象去催它。
前两桩是自证:血飞上白练,雪盖住尸首。第三桩不一样。第三桩是把一整州的人押上去。
三年不下雨,地里不长东西,饿死的是别人。
这个句式和开头那句台词,像得让人不舒服。
林禄和说:天灾死了那么多人,你们不恨天。
窦娥说:我要天旱三年,来证明我冤。
两个人都拿「大批无辜的人」当论据。
差别在目的。她要的是昭雪,他要的是免责。她把自己也押进去了——旱的是她的家乡,死的人里有她的邻居。
但用天灾当证据这件事,本身就有个漏洞:如果天灾能证明什么,那它证明的应该是「天不分善恶」。
她借这个漏洞,去堵另一个漏洞。
历来读这段,两种声音都有。一种替她辩解:不大旱三年,惊动不了朝廷,冤就永远沉了。另一种直说:她拿一州人换自己一个清白。
两种说法都站得住。这大概就是这段戏难读的地方:它不干净。
一声「老天爷」
中国人管天叫什么?
老天爷。
这三个字里有个称谓。「爷」是家里人,是长辈,是有脾气、会使性、能被哄的那一位。
你不这么叫,就没法跟他说话。
各地说法不一样。北方叫老天爷,有的地方叫天爷爷,江南叫天老爷。书面语里叫苍天、上苍。
官也叫爷。青天大老爷。
「青天」这两个字从天上搬到了衙门里,意思没变:有人在这里看清。
包公的戏里,喊冤的人跪在堂下叫青天。这个叫法的前提是:天本该看清,可它没看清,所以要有人替它看清。
替它看清的人,最后也得有个名号。于是官成了天。
古罗马人叫 Jupiter,字面是「天父」。希腊人叫 Zeus pater,也是父亲。印度人叫 Dyaus Pita,还是父亲。
全世界的天,在语言里都被安排成了长辈。因为只有长辈能被抱怨,能被求,能被责怪。
但汉语里还留着另一个「天」,那个天没有脸。
荀子说:「天行有常,不为尧存,不为桀亡。」
天有自己的规矩,不因为出了圣人就多给一分,也不因为出了暴君就少给一分。它根本不看人。
老子说:「天地不仁,以万物为刍狗。」
这句今天被读成「天很残忍」。本义不是。不仁是不亲、不偏爱。刍狗是祭祀时用草扎的狗,用的时候供着,用完就扔。说的是天地对万物一视同仁地不当回事。
王充说得更彻底。他讲「天地合气,万物自生」,天和地只是两股气,万物是自己生出来的,没有人安排。
所以中国人不是不知道天没脸。中国思想里最硬的那几个人,早就把这件事说透了。
可一到出事,喊的还是老天爷。
同一个人,白天读荀子,晚上喊天。这两件事在他身上并不打架,因为一套管解释,一套管喊。
解释是说给别人听的,喊是说给自己听的。
「天地不仁」被读错这件事,也值得看一眼。
读成「天残忍」,是把它读低了,可这个误读有需求。
不偏心,就无从恨起。残忍,才可以恨。
人不是恨天。人是希望天有脸,好让自己恨得下去。
天为什么不还手
恨一个人,要三样东西同时成立。
一,他有意图。二,他能回应。三,他会受损。
三样缺一样,恨就散了。
天三样都没有。它不动念,不回话,也不疼。你骂它一千年,它的损耗是零。
这不是修辞。恨是一种要对手在场的关系。
它靠来回活着。你出一招,对方接一招,你才知道自己在跟谁打。
天不接。
所以人在这里能做的最狠的事是骂。骂是单向的,不需要对方接。骂完,气出去了,事也就到这里。
而恨是双向的。它要求一个结果。天给不出结果。
这几个词一比,差别就出来了。「恨天」用得极少。
用得多的是怨天、骂天、呼天、问天、哭天。
五个动词,没有一个要求偿还。
汉语早就知道天赔不起。所以只骂,不问它要。
这也解释了一件事:为什么骂完还是不解气。
因为骂是话,恨要的是账。话可以说给空气听,账必须有对手签。
有人认账
周幽王二年,泾水、渭水、洛水三条河一起震。
伯阳父说:周要亡了。
他给的解释是:「阳伏而不能出,阴迫而不能烝,于是有地震。」阳气被压在下面出不来,阴气逼着它升不上去,两股气一挤,地就动了。
这套解释是错的。地动的原因在底下几公里到几十公里,不在气。
但它有个功能:把一个没有缘由的灾难,变成一个有序世界里的异常。
异常可以修。修德,改元,大赦,赈济,下诏自责。
配套的那套东西叫天谴。皇帝下罪己诏,说这是朕的过失。
汉文帝的时候,日食出现,他下了一道诏书,说上天示警是因为君主不德、布政不均,让天下人把过失都指出来。
这类诏书历代都有,格式差不多:先认,再求言,最后免一点赋税。
崇祯一朝,下过好几次。
从防灾上看,没用。天不会因为一道诏书就少震一次。
但从安置那股气上看,有用。它给全天下的怨,找了一个收件人。
今天看这是迷信。结构上却极聪明。
它把「没人负责」改写成「有人负责」。哪怕负责的那个人是皇帝,哪怕他只是说说。
恨需要的不是真凶,是一个肯说「是我」的人。
这一条今天断了。
地震之后没有人下诏。发布会说这是不可抗的天灾,专家说这是断裂带活动,保险说这不在承保范围。
每一句都对,每一句都没有人。
天灾的价钱
现代处理天灾的正规办法是定价。
地震险,再保险,巨灾债券。把一次可能发生也可能不发生的灾难,拆成一笔带利息的债券,卖给别人。
一套房子值多少,一条命赔多少,一个县的重建要几个亿。都算得出来。
巨灾债券的算法很直接。发行一笔债券,投资人拿高利息,条件是:这几年里震了,本金不还,拿去赔灾。
没震,投资人赚利息。震了,投资人赔本金,灾民拿到钱。
一场灾难被切成了一种证券,可以在市场上转手。
这套设计里没有一个人有罪。也没有一个人认账。
这是它的长处,也是它的短处。
这套办法是目前最理性的:不追究,只赔付。
后果是钱到了,说法没有。
汶川之后那些追问,都还记得:为什么塌的是学校,为什么没有预警,为什么是这几个镇。
没有一条是在要钱。
定价解决损失,不解决「为什么」。而那股气就住在「为什么」里。
找一张近的脸
找不到天,人就找近的。
第一种,找最近的人:官员,专家,先跑的那个,隔壁县。
第二种,找预兆:地震云,蟾蜍搬家,井水变浑,猫狗不肯进屋。
第三种,找自己:我那天要是不让他去,我要是多问一句。
三种转向都有一个共同点:都比恨天容易,因为都有脸。
有脸就能对峙。能对峙,气就有地方去。
天不行。你抬头,它什么也不做。
别处的天有脸
别处的天,常常是有的。
希腊的神住在山上,有家有口,会嫉妒,会偏心,会被骗,会记仇。普罗米修斯偷火给人,宙斯把他锁在高加索山上,让鹰每天来吃他的肝。
这件事可以吵。可以骂,可以报复,可以写成一整部戏。因为他们之间是人和人的关系。
《约伯记》更麻烦一点。约伯家破人亡,浑身长疮,坐在灰里跟神辩论,要求一个说法。
神最后从旋风中回答了。
但回答的不是理由。神问的是:「我立大地根基的时候,你在哪里?」
这句话的意思是:你没有资格问。
那边的答案也不好受。可至少有人回话。
日本的地震归一条鲶鱼管。地底下躺着一条大鲶,一动就震。鹿岛神宫有一块要石,压着它的头。
鲶鱼是有脸的。所以江户人画「鲶绘」,把责任画到一条鱼身上。
北欧又是另一种。那边的神也会死。末日叫诸神黄昏,神和巨人打到最后,一起烧掉。
北欧的天连不公道都算不上。它自己也保不住。
所以那边文学里的英雄,一开始就知道没人会来。他们打的是一场注定输的仗。
这跟精卫填海有点像。底子不同:精卫是没处说理,他们是认了。
这些地方的天都不公道。但它们都有脸。
有脸的地方,人和天可以打官司;没脸的地方,只能骂。
所以「中国人不恨天」这句话要打折。
不是不恨,是恨不进去。
今天的天叫什么
今天的人不太骂天了。
但那股气还在。它换了个名字。
有人叫它命:命不好,八字不合,赶上了。
有人叫它原生家庭:一切都能追到六岁那年。
有人叫它时代:大环境如此,个人没办法。
有人叫它系统:规则就是这样,谁都改不了。
这四个词,功能完全一样。都是不可对话的东西,都不回话,都不能被追责。
而且它们都比天近。天在高处,命在自己身上,原生家庭在身后,时代在四周。
越近,越难恨。因为太近的东西,你天天用,天天靠着它过日子。
「原生家庭」这个词值得单说,它是这十年才流行起来的。
它解释力极强:一个人的脾气、婚恋、职业选择,都能追到童年。
它也有个副作用:追到那儿就停了。因为父母也是被他们的父母养出来的。
再往上追,是一条没有尽头的链子。链子的尽头没有人。
所以这个词最好用的时候,是当它指一个具体的动作:那天他打了我一巴掌。
一旦它指一个整体,它就变成了新的天——大,近,无脸,无从对账。
于是现在的恨,多半不朝这些去。
它拐个弯,落到具体的人身上:父母,伴侣,同事,评论区那个陌生人。
因为只有具体的人会还手。
会还手,这场架就打得起来。打得起来,才有输赢。有输赢,才算有个了断。
这大概是恨在今天最尴尬的地方:它能咬住的,都是太小的东西。
还有一层,是我自己的观察:今天最容易被恨的,是那些站在中间的人。
办事窗口的那个,社区里的那个,学校里的那个。他们上面有人,下面也有人,自己一点权力都没有。
但他们是唯一在场、唯一能还嘴的。
所以气全落在他们身上。这是恨的找脸运动,找到的最后一张脸,往往是一张最无辜的脸。
那句话最狠的地方
林禄和不是在论证。他是在示范。
他的意思是:如果没有天,那谁都可以做天。
他自己就这么干了。他坐上台,一群人在下面跪着,叫他尊者。有人把房子卖了给他,有人把病交给他,有人把命交给他。
他做的事,是把自己放到那个位置上。
而这句话能成立,是因为它戳到了一处真的。
天确实不分善恶。地震不挑人,塌的是学校也是医院,压死的是孩子也是老人。
这一点没法反驳。
真正的问题就落到了另一处:天不公,人还要不要公。
天不还手。这一条对人无效。
人会还手。
念名字
每年那一天,有人在废墟上摆花。
花摆成一排,纸上有名字。念的时候一个一个念,念得很慢,念到有人哭,停一下,再往下念。
这个动作看着没什么用。名字念完,人也不会回来,天也不会道歉。
但它是在做一件事:给灾难装一张脸。
一张一张装,装到它不再是一片模糊的「多少人」,而是一个一个具体的人。
天不还手,人也拿它没办法。
那就把人一个一个念出来。